奧斯卡獎得主感謝約翰．勒卡雷

2006奧斯卡獎結果揭曉，演員瑞秋．懷玆因《疑雲殺機》一片榮獲最佳女配角獎，本片為勒卡雷的原著小說《永恆的園丁》改編而成，同時也入圍了奧斯卡最佳改編劇本、最佳剪接和最佳配樂。

瑞秋．懷玆於得獎詞中，除了感謝和她演對手戲的男主角雷夫．范恩斯和導演Fernando Meirelles之外，最後還感謝了原作者勒卡雷：「當然，（還要感謝的是）約翰．勒卡雷，寫出了這個勇敢、無畏的故事來。勒卡雷對那些冒著生命危險來對抗不公不義的人，（在小說裡）致上了極高的敬意。這些人都比我偉大許多，謝謝你們，真的謝謝你們。」