主打星
索取書訊


自然/科學
 台灣地理百科
 野人家
 DK大百科
 故事盒子
 IDEAS
旅遊
 新世紀旅行百科
 西遊記旅遊指南
 野在台灣
 旅遊經
 西遊記書房
 FUN系列
文學/小說
 木馬文學
 經典文學
 莎士比亞全集
 川端康成文集
 三島由紀夫文集
 西默農偵探小說
 勒卡雷間諜小說
 愛讀文學
 輕世代
 奇幻館
 石田衣良系列
 gr類型閱讀
 TWILIGHT
學術/人文
 人類經典
 座標系列
 學問系列
 社大文庫
建築
 木馬建築
藝術
 木馬藝術
 台灣的圖鑑
 木馬視覺
圖文書/繪本
 熱帶魚
 繪本館
 野有可能
 幸福專賣店
 狄得夫
 左岸圖文書
歷史/文化
 台灣文化百科
 台灣歷史百科
雜貨

類別:文學莎士比亞全集 ENS020
/BookImg/ENS/ENS0200.jpg
皆大歡喜
As You Like It

威廉•莎士比亞(William Shakespeare) 著
方平
木馬 出版
定價:NT. 150 元,特價:NT. 128 元
2001/5/27 初版
裝幀:15×21cm 平裝162頁

基本資料作者簡介目錄推薦導讀書摘 
【得獎與推薦】
 
【內容簡介】

描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷,並在雅登森林不期而遇,這齣劇讓 人沈醉在如夢幻般的田園中,有甜蜜浪漫的情節,熾熱的愛情故事,加上女 主角羅瑟琳(Rosalind)女伴男裝產生的詼諧對白,留下了皆大歡喜的美麗結局。

  本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作的意境與情態。

  本書除有名家插畫及編列行碼外,另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言,以及關於該劇的背景資料,包括版本、寫作年份、取材來源等考證,供讀者參考。

【編輯小語】

 
【相關連結】
莎士比亞社

延伸閱讀
仲夏夜之夢
馴悍記
捕風捉影
基本資料作者簡介目錄推薦導讀書摘 
 
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話:02-2218-1417 傳真:02-8667-1065 服務信箱:[email protected]
本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用