回上頁
回書貓研究室
■
標題：
■
我的姓名：
■
留言內容：
《Re:Re:Re:Re:Re:關於陰陽師1的電影（我也來亂一下..）》
Annie (2004-03-25 16:08)
我想應該是晴明和博雅去追那條蛇看到的那個骷髏，審核委員大人們覺得很恐怖吧！
當然翻譯錯誤太多也是很恐怖的原因吧！連「給我一束您的頭髮」，都可以翻成「請戴上頭髮」？？難道之前天皇陛下是光頭嗎？呵呵！連陛下也可以翻成「帝王」，哎喲喂呀！果然應該是限制級，好警告小朋友不可以學這麼糟糕的翻譯~~~~~
回上頁
回書貓研究室
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話：02-2218-1417 傳真：02-8667-1065 服務信箱：
[email protected]
本站台資料為版權所有，非經同意請勿作任何形式之轉載使用
.gif){kind=small}
