《將軍之夜》
阿寬  (2002-12-22 22:36)

時報曾經出過一本書，叫《將軍之夜》，記得就是鄭昇和寫的，講的是雙十二那夜的事情，很夠看，全斗煥出頭天，跟此大有關係。記得全斗煥最後下場，是到廟裡幽居去了。時光荏苒，這麼多年過去，不曉得他現在都如何了？革命是人頭落地的事，韓國民主運動血淚成河，學生之間有首紀念光州事件的〈五月之歌〉是這樣寫的：

錦南路的血染紅了我們的心
我們要踏著先烈的血
趕走日本「豬腳」
及美國「洋基」的統治
我們的歷史由我們手中創造
不需要你們干預

相對之下，台灣對帝國主義、對獨裁統治的覺悟似乎都比較遲鈍。遲鈍有好有壞，好的是，搞了幾十年，所流下的鮮血相對有限；壞的是，拖拖拉拉，除惡總無法淨盡，還得慢慢煎熬，一次、兩次、三次改革才能成功。但假如你問我，偏向哪一種？我還是毫不猶豫會選擇慢慢來，畢竟人頭落地，無論是誰的，總不是件好玩的事。非到必要關頭，實在不用搞得那麼壯烈哩。喔，什麼？是啦，是啦，我承認，我歷盡滄桑，我老了，所以怕死，只要死的是「人子」。呵呵∼

附記，所以我們知道，韓國人對日本人的蔑視稱呼，不是「豬玀」，而是「豬腳」。呵呵∼