《Re:Re:竹藪中》
川頁  (2003-01-13 09:44)

　　好像是這樣子：
　　芥川那本「羅生門」中的文章
　　是一篇篇發表的
　　後來出合輯
　　因書目中第一篇是「羅生門」，所以書名就叫《羅生門》
　　後來「竹藪中」（中譯竹林中）改成電影時
　　因《羅生門》的名頭已經深入人心
　　為了「觀眾方便」
　　就用了羅生門當電影名．．