◆ 布洛樂托的修建
（Il Broletto restoration）
 好幾世紀以來，義大利一直是西方世界建築的要地，這裡有大批祖先遺留下來，需要保養維護的重要建築物。於是，義大利成了現代建築師活動最頻繁的地區。他們運用先進的科技，測量老舊建築結構的微小熱變動，或是分析各種灰泥的化學成份。工作者需要有淵博的建築史知識，對建築與文化變遷間的互動關係要熟悉，還必須精通古代與現代的工程技術。此外，還需對道德和哲學方面的問題，有著高敏銳度：因為修復的工程可對可錯。
羅倫斯建築師馬可•德茲•巴爾德斯奇（Marco Dezzi Bardeschi），設計過一些具豐富想像力的現代建築。和大部分義大利建築師一樣，他不僅是個巧匠，更是擁有高度文化修養的人。他提倡修復老舊建築應採用嚴謹哲學方法，並主張建築物生命當中的每次翻修，都應受到同等重視。從阿爾比尼的考古博物館，到皮耶特蘭東尼（Pietranoni）在巴羅納（Barona）的出色作品──折衷主義風格的聖本篤教堂（Santa
Benedetta），我們可以看出，在現代建築領域裡，對歷史有深刻瞭解和擁有詮釋歷史的能力，變得十分重要。因此，馬可•德茲•巴爾德斯奇的這個代表性作品──於中古世紀建造的市民交誼會館和市場──會被視為是價值非凡的貢獻，實非巧合。
 這幢建築物的外觀呈現出一種全然現代的姿態：換成另一個年代，它可能會被重新抹上底灰；要不，舊的那層灰泥就會被完全刮除，露出裡邊的磚塊。德茲•巴爾德斯奇不但留下樓房表面的銅綠，前人所做的一切翻修工程，他也都予以保存。這樣的方法意味著，修復是重新檢視一座經過多次翻修的建築物。此外，每一次的修繕工作，都是同樣地重要。經由這種方式修建後，布洛樂托（Broletto）就成了一座由斷裂的飛檐、殘缺的灰泥塊、功能早已遭人遺忘的缺口、幾世紀前就已堵起來的殘留窗戶痕跡，以及為反映其風格與品味演變而做的面積改變，所拼貼成的樓房。
這段為期十年的整修工程，成績十分令人折服。它將覆蓋在這座優良建築物上的多層意義，一一展現出來。這正是當前建築界所思考的一項議題，使得許多建築師努力去重現類似的歷史層次效果。德茲•巴爾德斯奇還在布洛樂托的外部添加了一個極富戲劇性的鋼製新樓梯，以宣示這幢樓房的演變尚未結束，還會繼續下去。
（以上文章摘自建築Look
系列《米蘭》一書）
相關連結：城曦乍現之米蘭
【 城曦乍現｜建築本事｜城中故事｜巴布城下｜閱讀迴廊｜城市光影
】
|
