自1911年首次出版短篇小說選集開始，曼斯菲爾德在短暫的生命中留下了5部短篇小說集共76個故事，和15個未完成的短篇。雖然數量不多，但作品的主題與寫作的技巧卻受法國文壇高度推崇，因此奠定她在英國文學上的地位，有的批評家甚至推崇她的地位可與喬伊斯相比。而無論是她的用字、描述的功力與選擇的題材，加上那種冷然穿透的態度，都和中國近代著名的女作家張愛玲極其類似。　　本書譯者謝瑤玲為東吳大學英文系副教授，專研英國文學與歐洲文學。謝瑤玲在本書中按照曼斯菲爾德作品主角的人生歷程，將其作品分為四大類，包括「少女的故事」、「女男衝突」、「神經質的人物」、「寂寞人物」，共選譯21篇最具代表性的短篇小說。本書並有詳盡的導讀與作品介紹，另附年表，讀者可進一步了解這位命運乖舛、際遇特殊的女作家，如何寫出一篇篇精彩又蘊含深意的故事。