《Re:發現赫拉巴爾》
夏洛克  (2004-04-10 22:07)

我也喜愛 過於喧囂的孤獨
對於你的見解也深感佩服
但有一點 可能作者、譯者對老子有所誤解
借你的版面替老子 說一下
老子5章天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百
姓為芻狗
王弼注 「天地任自然，萬物自相治理，故不仁也。仁者必造立施化，有恩有為。造立施化，則物失其真；有恩有為，則物不具存，則不足以備載矣。」
尤其所注可知，天地不仁，非指天地 自然無情冷漠
而是指當萬物由道﹝無﹞所生後﹝非創造之生﹞，瑱地及任其自然發展，不加干涉，仁之意為有所為之，一但有所為之後，反倒是訪愛物的發展，故天地不仁。