回上頁
回書貓研究室
■
標題：
■
我的姓名：
■
留言內容：
《Re:結尾》
綠火 (2003-02-18 21:33)
Evany:
謝謝你向大塊編輯問到的資訊，算是解了我們一部分疑惑。我的中譯本不在手邊，又沒英文本，其實也不該妄做比較，不過從你舉的英文內容來看，我還是不喜歡英譯本的結局。話說得太俗太白，意象太可預期，而且略嫌濫情了。當然這只是我個人的看法，不同意的讀友別打我啊 :)
回上頁
回書貓研究室
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話：02-2218-1417 傳真：02-8667-1065 服務信箱：
[email protected]
本站台資料為版權所有，非經同意請勿作任何形式之轉載使用
.gif){kind=small}
