主打星
索取書訊
 
 
回應本篇文章發表新主題回書貓研究室 所有回應文章
《給你拍手》
 Ψ Miya (2004-08-22 15:22)
喔,這篇也寫得非常好!給你拍手。

奇怪,我應該是最清楚晴明與博雅的人,甚至可以說是「創造者」之一,卻沒辦法像大家這樣,把他們兩人的角色分析整理得有條不紊。

我的心思都放在如何把他倆的原文會話,在轉換成中文時,有意無意營造出那種默契感。呵呵。

這篇文章又給我了元氣。謝謝。我就再接再厲翻下去吧!
回應本篇文章發表新主題回書貓研究室 所有回應文章
「小說陰陽師」讀後小札  sya (2004-08-21 19:48)
 給你拍手 Miya (2004-08-22 15:22)
 Re:給你拍手 涼夜飛翔 (2004-08-22 19:29)
 To:Miya 小姐 sya (2004-08-22 20:17)
 Re:To:Miya 小姐 馬尾菠蘿 (2004-12-12 20:30)
 Re:「小說陰陽師」讀後小札 網站菜小弟 (2004-08-26 07:13)
 Re:Re:「小說陰陽師」讀後小札 sya (2004-08-27 06:49)
 Re:「小說陰陽師」讀後小札 evasky (2004-08-31 11:31)
 Re:Re:「小說陰陽師」讀後小札 sya (2004-08-31 20:15)
 Re:Re:Re:「小說陰陽師」讀後小札 evasky (2004-09-05 17:48)
 Re:Re:Re:Re:「小說陰陽師」讀後小札 sya (2004-09-06 07:16)
 Re:「小說陰陽師」讀後小札 孔雀 (2005-04-20 10:33)
 Re:Re:「小說陰陽師」讀後小札 sya (2005-04-20 23:58)
 
回書貓研究室 書人公聽日記
 
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話:02-2218-1417 傳真:02-8667-1065 服務信箱:[email protected]
本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用