川端康成 著葉渭渠 譯 木馬 出版 定價:NT. 240 元,特價:NT. 204 元 2002/8/1 初版 裝幀:15×21cm 平裝287頁
在謙倉的深山裡,夜晚有時可以聽到不知由何而來的山鳴……這聲音似乎深著一股雄渾的撼動力,也似乎在預告主角的死期。
《山之音》分為16篇,於1949至1954年間以短篇小說形式分別陸續發表。書中主要敘述信吾一家人的故事,包括父子、夫婦、翁媳、婆媳、姑嫂的錯綜複雜的關係,尤其是公公愛戀美麗媳婦的微妙心理被擴大描寫出來。川端以其慣有的唯美詩質筆觸,細膩冷靜描繪二次大戰後日本家庭的灰暗氛圍,將戰後的世相、風格與現實凝聚在日本自古以來的悲哀愁緒中,展現了詩與戲劇中重疊意的技巧。本書與同一時期所寫《千羽鶴》被認為是川端戰後的代表作品,也是戰後日本文學的巔峰之作。