第二話：美國獨立戰爭（下篇）

　　在西印度群島的法蘭西海軍指揮官德格拉塞伯爵（Count de Grasse），獲悉美洲殖民地的情況危急，於七月傳話給現在早已於白色平原與來自紐波特的羅尚博會合的華盛頓，表明他將攻擊維吉尼亞的沿海地區，並請華盛頓竭盡努力，將整個愛國者的兵力集中在這個區域，華盛頓抓住了這個時機，刻意採取預防措施以欺騙克林頓，他將部隊自哈德遜河一線撤走，與羅尚博的兵力會合，快速地向南行軍。
康沃利斯因為交通線愈來愈長，導致補給不易而失罄，轉而向海岸行軍，期望在那裡藉與克林頓聯繫。八月他抵達切薩皮克灣上的約克敦（Yorktown）開始掘壕固守，可惜後來幾個月的行動都飽受批評，這個城面陸面並沒有天然的屏障，他也沒有主動出擊由四周圍攏上來的敵人。法軍與美洲殖民軍的戰略便是抓住時機以使行動奏功，連相距甚遠的部隊也都配合著，約有九千美洲殖民軍與八千法軍進逼約克敦城下，同時德格拉塞伯爵以四十艘戰列艦封鎖住沿岸地區。康沃利斯幾乎守株待兔了兩個月之久，九月底，包圍約克敦的行動開始，法軍的攻城炮火轟垮了他的土製內堡，在防禦工事土崩瓦解之時，康沃利斯還下令不顧生死進行出擊，最後英軍只有一門大炮發射著。一七八一年十月十七日，約七千名康沃利斯的大軍全都投降了。就在這同一天，克林頓與英國艦隊由紐約啟航，但在聽到這個不幸消息之後就折返了。

　　就這樣子就結束了主要的戰爭。由此得知，海上力量已經再度發揮決定性的作用；若非法軍封鎖海岸，英軍的消耗戰可能就成功了。

　　十一月，德格拉塞伯爵完成了任務，返回西印度群島，留下華盛頓無助地面對駐守在紐約城的克林頓與加拿大入侵的威脅。美洲殖民地還要兩年才能實現和平，幸好這兩年未再發生有任何影響的戰役。

本文摘自《英語民族史（卷四）》

第二話：美國獨立戰爭〔上篇〕