    |
|
|
| 我們為了歷史上最大一次兩棲作戰所進行的長年累月的準備和計畫，終於在進攻發起日──1944年6月6日──告成。登陸前夕，龐大的艦隊和護航船艦趁敵人不覺，由懷特島沿著已掃過雷的海峽水道駛達諾曼第海岸。皇家空軍的重轟炸機襲擊了敵人構築在混凝土掩體內的海防大砲，投下了炸彈5千2百噸。美國空軍於破曉時緊接著以中型轟炸機和戰鬥轟炸機飛抵戰場，轟炸岸上的其他防禦工事。在6月6日的24小時內，盟國空軍出動了1萬4千6百架次。我們的空中優勢如此之大，以致白天敵人出動來對付我方進攻灘頭陣地的飛機只有1百架次左右。三個空降師從午夜開始降落，英國第6空降師在卡昂城東北降落，奪取處於該城與海之間的那條河流上面的橋頭堡，同時兩個美國空降師在卡朗坦北面降落，協助海上登陸部隊對海灘進攻，並堵截敵人後備軍進入科湯坦半島。雖然在有些地點這些空降師比較原計畫散佈得廣了一些，但是各項目標都達到了。
拂曉時分，大小船隻開始陸續進入預定陣地，準備進攻，當時的場面儼然是一個檢閱式。敵人的直接抵抗僅限於一些魚雷艇的攻擊，擊沉了一艘挪威驅逐艦。甚至當我方海軍開始砲擊的時候，從敵方海防砲台發出的反擊也是盲目的、無效的。毫無疑問，我方已經完成了一次戰術上的奇襲。登陸艇和支援艦艇載著步兵、坦克、自動推進火砲以及各式各樣的武器和清除海灘上障礙物的工兵爆破隊等等，都編組向海灘推進，其中也有D﹒D﹒坦克﹝兩棲坦克﹞，這種坦克還是初次在戰鬥中大規模地出現。由於前一天的氣候不好，海面仍然是洶湧澎湃，所以有好多兩棲坦克中途沉沒了。 驅逐艦和登陸艇上安裝著的大砲與火箭砲對灘頭防禦工事連續不斷地猛轟，同時，在海中較遠處的那些戰艦和巡洋艦壓住了敵方海防砲台的砲火。地面上的抵抗是微弱的，直到首批登陸艇距離海岸只有一英里遠的時候，敵人迫擊砲和機關機的火力才增強起來。拍岸的浪潮以及半露在水面的障礙物和水雷使登陸艇冒很大的危險，有許多登陸艇在卸下所載的軍隊以後就毀了，但是部隊繼續前進。 最前面的步兵剛一登岸，就向他們的目標猛衝，除有一處外，各方面都取得很大的進展。在貝葉西北的「奧馬哈」海灘，美國第5軍遭遇到激烈的抵抗。由於不幸的巧合，這一防區最近才由一個滿員的德國師接防戒備。我們的盟軍激戰終日，一直沒有能夠取得任何立足點；直到7日，損失了幾千兵力之後，才能向內地挺進。雖然我們未得到我們原來所想要謀取的一切，特別是卡昂城仍牢固地掌握在敵人手中，但是在開頭兩天的突擊中獲得的進展，大家認為是很令人滿意的。 來自比斯開灣各港的一批德國潛艇冒著一切危險，露在海面上高速行駛，力圖阻礙我們這次的進攻。對此我們已做了充分的準備了。英吉利海峽的西岸入口處有大批飛機保衛著，構成了我們的第一道防線。海軍艦隊則在它們後面掩護登陸。這些德國潛艇受到了我方防禦部隊的猛烈砲火的轟擊，遭到了慘敗。在具有決定性的頭4天中，6艘潛艇被我空軍擊沉，6艘受到損傷。它們絲毫未能影響進攻的護航船艦，那些船艦繼續朝著目標前進，損失極為輕微。之後，德國的潛艇就比較謹慎了，但成效有限。 本文摘錄自《第二次世界大戰回憶錄Ⅵ─勝利與悲劇》
|
