八月二十二日　星期五

大暑似已過，天氣有涼歇模樣。秋風起於萍末，最好能快快吹送。今天夏天，真是熱怕了！秋日若到，總會想要讀俳句，原因未明。就像春天到了，抓起一本唐宋詩集，就能看得津津有味。夏日裡，則新詩最好，格律寬鬆，涼爽無比。到了冬日，寒夜無客，正宜讀經，尤其《維摩詰經》。

俳句是日本獨有的，每首五七五共十七音，不容易翻譯。俳句的好，好在意蘊含蓄，總能留給閱讀者悠然不盡的意味，很有拈花微笑的味道，也似參透人生滋味，歡喜都無言了。幾位日本俳句大家，（松尾）芭蕉閒寂，（与謝）蕪村飄逸，（小林）一茶率真而素樸，俱俱耐讀：

寂靜似幽冥，
蟬聲尖厲不稍停，
鑽透石中鳴。（芭蕉）

菜花黃似金，
鯨魚離岸不靠近，
海上正黃昏。（蕪村）

今天是這樣，
像孑孓游游蕩蕩，
明天也這樣。（一茶）

手中一冊大陸林林先生所翻譯，《日本古典俳句選》，翻了幾年，竟連書皮也不見了。^_^

八月二十三日も星期六

一位朋友送來雲門三十週年演出的門票，就去看『薪傳』了。一九七八年十二月十六日首演的老舞齣，以前只聽過，今天終於看到了。可能距離會感動的年紀、該感動的年代都遠了，反而讓人更清楚看出這舞齣的時代性，從京劇中採擷、演繹而出的身段跟舞式，猛一看，竟然還有大陸樣版戲的影子呢。至於結尾從空垂落的雙巨紅幅「國泰民安，風調雨順」八個大金字，那更是「大團圓，一家親」了。此舞齣，藝術性有限，所以被雲門選為三十週年首場演出，想必紀念意義大於一切，真正要看雲門的境界，還得過兩日的『行草』方見真章！

此次觀舞，感動少回憶多，昨日歷歷都被喚醒，追憶是一種幸福，尤其「憶苦思甜」的話。前日阿扁總統也來看此舞劇，不知感受如何？蓋無論從任何角度來看，這齣舞，如今都是「政治不正確」的。而「雲門」，長久以來所擁抱的，更是「政治不正確」的文化根源，當道常愛以政治尺度衡量文化，雲門理應列入「疼不入心」之流，然則為何又特地撥冗觀看慰勞呢？想來想去，大約也只有「拼選舉」這個答案了。

八月二十四日も星期日

晨起，騎腳踏車載小外甥阿寬到重新橋下跳蚤市場閒逛，去時逆風，踩得滿身大汗，不時回頭取笑：「載你簡直就像載顆大石頭！」阿寬聽得吱吱亂笑，一直大叫：「大石頭，我是大石頭！」有伴同遊無書可覓，繞了半天，僅在Booker處購得一本五十年代高雄大業書店所出、楊念慈《黑牛與白蛇》初版本，收穫遠遠不如上次來時，人群雜踏之中，竟然買到高羅佩1951年於東京限印50部的《秘戲圖考》，雖然僅是三冊之一，但也夠讓人雀躍不已的了。至於少年阿寬，收穫可不少，買了二盒遊戲王卡，一隻遊戲王模型，還沒回到家，路旁停車暫休息時，便急忙拆卸比對，看看有無「好牌」？這玩意兒一如「戰鬥陀螺」，都是讓人難解的東西。回到家，七歲的他直嚷：「下週再去！」--善門難開，石頭難載，此之謂也！呵呵∼

八月二十六日も星期二

天母胡思二手書店阿寶店長來電致謝，因為週日中時《開卷週報》刊出拙文，帶來了不少顧客。「胡思」偏在盆地北隅，附近又無大學可依靠，經營頗艱辛，幸而全店工作夥伴士氣頗高，還能奮戰下去。逼稿成篇的文字本無足觀，若能收功，得助一臂之力，那是意想不到的收穫。

辦公室月底將搬遷完畢。夜裡將隨身二十多年的榕樹盆栽帶了回家。此榕樹是1982年服兵役時在蘇澳武荖坑所插栽，退伍後，無論去到哪裡，總跟隨相伴，二十年過去，原本吋餘長的軀幹，已長到呎餘，生機蓬勃，綠意盎然葉滿身，誰知當時一起當兵的好友C卻以英年早逝了。睹樹思人，真有不勝欷噓之感。「樹猶如此，人何以堪？」「今日葬儂人笑痴，他年葬我知是誰？」古人之歎，誠然若是！

八月二十七日も星期三

終日寫稿打包、選書送人，忙裡偷閒看笑話。手中一本《文苑滑稽譚》，看了好久還在看。其中「滑稽詩話」頗有可笑者：

一醫治一肥漢而死。人曰：「我饒你不告狀，但為我抬柩至墓所。」醫人率妻、子共抬。至途中力不能舉。乃吟詩曰：「自祖相傳歷世醫」，妻續云：「丈夫為事連累妻」，長子云：「可奈屍肥抬不動」，次子云：「今後只揀瘦人醫」。

近日成天寫稿都無運動，體重躍昇，節節逼漲，再不用心檢點，大約也要被列入「拒醫」之列了。此日報載，新竹地區有一男子重達270餘公斤，行走困難，病臥在地，消防員拆門而入，才得將之送醫。足誡！足誡！

八月二十八日も星期四

大陸女子偷渡來台，警艇逼近巡查，船老大竟將一干女子推踢落海，造成六死一傷大悲劇。阿扁總統發表看法，重點是：一、北京政府不該放任偷渡，二、大陸女子以腳投票來台灣賺大錢。此話一出，兩岸口水戰，大約難免矣。昔日千島湖慘案，台灣人客死異鄉，最後得以「很不滿意但終接受」解決，關鍵在於「不管政治，只談犯罪防制」，如今「不管犯罪防制，儘談政治」，這事真真難了了。而最終牟利於無形的，只怕還是兩岸廟堂高官，死不瞑目的則是無辜百姓。「此亦人子也」，這句話不擺在心上，河清難俟，和平難得。此日收到友人轉寄「台灣正名大遊行」路線、編隊圖，回信曰：「不要再寄了，我拒絕政治污染！」
（文／傅月庵）