◆ 轉變中的柏林

許多城市都有容易區別且具特色的區域，1989年11月9日前的柏林也是如此。而後一夜間，柏林有了新的區域。一個全世界獨一無二的區域﹕寬100公尺、沒有樹木、沒有建物、沒有聲音，蜿蜒穿越都市的心臟。

這新的區域便是以前的「死亡線」(death strip)，正迅速消失。兩個柏林正慢慢且確實地結合為一，很快地，這個區域將不存在。它將僅成為另一種回憶。

由於不一樣的歷史演變，要界定柏林的「近代建築」，我們也許可以採用三個時間架構。第一是在1990與1991年的大混亂期所建成或計劃的建物計劃。第二是建物計劃的第二波，現在處於施工中且於1997年完工者。第三是因大型競賽所產生，與還在研究試做的建物計劃，屬「注意這個空間」。

藉時間來區分建物計劃，其實就是為了藉此塑造一個轉變中柏林的回憶；一個物質上逐漸結合但精神上逐漸分離的柏林；一個它並不自覺且毫無準備被外力所推、拉並拖向二十一世紀的柏林。

 

年代	大事紀
1237	柏林建立
1712-86	腓特烈大帝
1781-1841	卡爾．腓特烈．申克爾
1871	德國統一（俾斯麥）
1914-18	第一次世界大戰
1919-33	威瑪共和（包浩斯）
1933	希特勒掌權
1939-45	第二次世界大戰
1945	柏林及德國劃為四個佔領區（美國、英國、法國及蘇聯佔領區）
1948-49	西方國家佔領區執行貨幣改革。蘇聯封鎖通往西柏林道路。西方同盟國空運物資到西柏林。
1949	西德建立（美國、英國及法國佔領區），直到柏林回復正常狀態前，暫定波昂為臨時首都。
1949	東德建立（蘇聯佔領區），定東柏林為首都。西柏林依舊屬被佔領城市，技術上而言非屬東德或西德的一部份。
1953	建築工人在東柏林的阿塔林大道暴動，為蘇聯坦克鎮壓
1957	國際建築展在西柏林舉行
1961	環繞西柏林的柏林圍牆工程
1972	簽署條約界定西柏林地位，允許東、西柏林間有限制的旅遊
1984-87	國際建築展（Internationale Bauausstellung 1984-IBA）在西柏林舉行
1989	柏林圍牆在9月倒塌（拆除）
1991-95	賦稅利益刺激柏林建築業蓬勃發展
1996-	景氣蕭條、辦公室租金暴跌，由於供給過剩許多建築計劃被擱置或放棄
1999-2000	提議由波昂遷都柏林的日期

相關連結：建築本事之柏林

【 城曦乍現｜建築本事｜城中故事｜巴布城下｜閱讀迴廊｜城市光影 】